远离颠倒梦想，究竟涅槃的意思是离开这个本末倒置的梦幻世界，最后达到寂灭的境界。出自《心经》，“究竟涅槃”并不是指有佛离世，而是指修行之人觉悟并见到了自在，就“究竟”了，就“涅槃”了。

原文为：以无所得故，菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍，无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。意思是如此以无所得心面对一切事物，即是依般若智慧而修一切善法之行；只要依般若智慧而行，心中不受物欲牵挂妨碍，便不会有怖畏，可远离那些不安定、不真实的妄想，达到解脱。