[①]［yǎn］［《廣韻》衣儉切，上琰，影。］“庵2”的被通假字。“闇3”的被通假字。(1)覆盖。引申为尽，包括。(2)同。(3)忽然；骤然。(4)通“掩”。掩藏。(5)通“掩”。关闭。(6)通“掩”。偷袭，乘人不备而进攻。(7)通“掩”。止，息。(8)通“暗”。(9)古国名。在今山东省曲阜县。[②]［yān］［《洪武正韻》衣炎切，平，鹽。］(1)同“閹”。阉人，宦官。(2)形容气息微弱。(3)同“淹”。久。
[上古音]：谈部阙母,iam[广 韵]：衣儉切,上50琰,yǎn,咸開三上鹽B影[平水韵]：上声二十八琰[国 语]：yǎn,yān[粤 语]：jim1jim2[闽南语]：iam1
